ஐக்கிய இராச்சியத்தின் மாணவர் ஒருவர் கொலை செய்யப்படுவதை அடுத்து, நாட்டில் பெரும் கவலை பரவியுள்ளது. இந்த நிகழ்வு அமெரிக்க வெளிவிகாரத்துறையை கொடூரமாக விமர்சிக்க வழிவகுத்துள்ளது.
மாணவர் என்ற சொல் இரத்தம் சூழ்ந்து நிற்கும் நிலைக்கு மாறாக, இங்கிலாந்தில் இது அரசியல் விஷயமாய் மாறிவிட்டது. ஹென்றி நோவாவின் குடும்பத்தினருக்கு அனுப்பப்பட்ட இரங்கல் செய்தியிலேயே, அமெரிக்க வெளிவிகாரத்துறை இந்த நடவடிக்கையை கருத்தியல் ரீதியாகத் திணிப்பு என்றும், காவல்துறையின் இரட்டைக் கொள்கையாகவும் குறிப்பிட்டுள்ளது.
இதற்கும் முன்னர் கத்தியால் குத்தப்பட்டு, உயிருக்கு ஆபத்தான நிலையில் கிடந்த ஹென்றி நோவாவை காவல்துறையினர் கைது செய்த சம்பவம், ஐக்கிய இராச்சியத்தை புத்துயிர் பெறச் செய்தது. இந்தச் சம்பவம் இங்கிலாந்தில் கொலையானது அரசியல் விஷயமாக மாறிவிட்டது.
இந்த சம்பவத்தில் ஆழ்ந்த இரங்கலை தெரிவித்துள்ள ஐக்கிய அமெரிக்கா, மாணவர் என்ற சொல்லே இங்கிலாந்தில் கொலை செய்யப்படுவதை குறிக்கும் வகையில் மாறிவிட்டது. இதையடுத்து, காவல்துறையினர் திங்களன்று விக்ரம் திக்வாவிற்கு ஆயுள் தண்டனை விதித்துள்ளனர்.
